Met spijt in het hart zien wij ons genoodzaakt de jubileumeditie van het internationaal Demervalleitreffen en DemeRRock van 10 tot 12 juli 2020 te annuleren omwille van het Coronavirus.

Wij hebben deze beslissing moeten nemen voor ieders veiligheid, daar wij de 1,5 meter socialdistance niet kunnen garanderen.

Wij verwelkomen jullie graag op 8-9-10 en 11 juli 2021 om onze 40ste editie samen te vieren.

 

C’est avec beaucoup de peine dans le cœur que nous sommes obligés de vous faire part de l’annulation de notre concentration internationale « Demertreffen en Demerrock « prévue les 10, 11, 12 juillet prochain.
Ceci dans le respect des mesures sanitaires contre le corona virus . Nous ne pouvons pas garantir la distance sociale d’1m,50 et pour votre sécurité et la nôtre nous devons annuler notre organisation.
Ce qui devait être une fête de jubilé (il s’agit de la 40 ieme édition) n’aura donc pas lieu.
Nous le fêterons avec vous les 8, 9, 10, et 11 juillet 2021.

 

It’s withregretthat we are forced to cancel our jubilee edition of theinternationalDemervalleitreffenand Demerrock from 10 to 12 Julydue to the Corona virus.

We had to take thisdecisionforeverybody’ssafety, as we cannotguaranteethe 1.5 m socialdistance.

We willbe happy to welcomeyouall to celebrateour 40th anniversarygatheringtogetherfrom 8 to 11 July 2021.

 

  

Volg ons ook op